台北, 台灣, 2026年10月24日. 我們習慣用歌詞來理解一首歌：誰愛上了誰，誰離開了誰，誰在雨夜裡等待。但有時候，一首歌最動人的地方，恰恰是它不說的部分。Mike Sain't Louis 的〈Lai〉就是這樣一首作品。整首曲子幾乎沒有完整的句子，只有幾個像呢喃一樣的英文單字，以及一段反覆出現、意義不明卻令人安心的音節：「Lara-li, loora-li, Lai...」。
Mike Sain't Louis 是一位以西班牙馬德里為基地的作詞人、作曲人與音樂製作人。他稱自己為「el primer cantautor IA」，也就是「第一位 AI 詞曲作者」：所有歌詞由他親自撰寫，音樂與演繹則在他的主導下以人工智慧工具製作。在〈Lai〉裡，他把「寫」這件事推到極簡：少到只剩下呼吸般的幾個字。
幾個字，就是一整個夜晚
〈Lai〉的文字像是夢裡撿到的碎片：「Serene, serene...」（寧靜，寧靜）、「Veil, veil...」（面紗，面紗）、「Dream, soft dream...」（夢，柔軟的夢）、「Shine, gentle shine...」（光，溫柔的光）、「Myst, silent myst...」（霧，安靜的霧）、「Hush...」（噓）。最後是「Glimmer, glimmer, fade...」，微光閃爍，然後淡去。
每一個詞都像一盞小燈，在黑暗中亮一下又熄滅。聽者不需要翻譯，也不需要理解故事情節，只需要讓這些音節般的字詞在耳邊流過。這種寫法讓人想起童年時大人哼的搖籃曲，旋律比意義更重要，安全感比情節更重要。
「Lara-li, loora-li, Lai」：一個屬於所有人的咒語
整首曲子的核心是那段反覆出現的音節「Lara-li, loora-li, Lai」。它不屬於任何語言，也因此屬於每一種語言。台灣的聽眾可以把它聽成童謠，日本的聽眾可能聽成某種祭典的吟誦，西班牙的聽眾也許會想起安達魯西亞的民謠旋律。
這正是 Mike Sain't Louis 創作世界裡的一個重要想法：音樂可以是一個不需要護照的國度。在一首沒有明確歌詞的作品裡，沒有人是外人。
給失眠的人，也給剛結束一天的人
〈Lai〉很適合在深夜聆聽。它的編曲輕柔、緩慢，像薄霧一樣鋪開，沒有突然的高潮，也沒有強烈的節拍。對於在城市裡加班到很晚、搭最後一班捷運回家的人，或是躺在床上滑手機卻怎麼也睡不著的人，這首歌像是一個溫柔的提醒：可以放下了，可以休息了。
在 Mike Sain't Louis 的作品中，有很多直接、坦白、甚至激烈的歌曲，談分手、談操控、談自我修復。〈Lai〉則像是這些故事之間的一個休止符，一個讓心跳慢下來的空間。
圖像：雨後的霓虹街道
隨本新聞稿附上的圖片，是官方音樂錄影帶中的一個畫面：一條雨後濕漉漉的街道，兩旁是粉紅與紫色的霓虹招牌，地面倒映著燈光，幾顆彩色的圓球靜靜地停在路中央。畫面中沒有任何人，也沒有任何臉孔，只有夢一般的城市。對台北的讀者來說，這樣的街景也許很熟悉：深夜的西門町、下過雨的巷弄、還沒熄燈的便利商店。
Planeta Gayfolk：一個酷兒的想像星球
Mike Sain't Louis 的所有作品都屬於他稱為「Planeta Gayfolk」（Gayfolk 星球）的想像世界，以及他命名為「GAYFOLK」的風格：融合西班牙民俗音樂、酷兒幽默、舞曲流行樂與非常私人的抒情曲。在這顆星球上，關於鄰居和海灘假期的搞笑歌曲，與關於心碎的誠實歌曲並肩存在；歡笑與傷痛從不分開。
台灣在2019年成為亞洲第一個同性婚姻合法化的地方，每年秋天的台灣同志遊行也吸引來自世界各地的人。對這裡的酷兒社群而言，Planeta Gayfolk 這樣的想像世界並不遙遠：它就是一個每個人都能做自己、都能被溫柔對待的地方。〈Lai〉則是這個星球上最安靜的一個角落。
免費收聽與下載
Mike Sain't Louis 的全部音樂都可以免費收聽與下載，不需註冊：請前往 mikesaintlouis.com/descargas，或 Planeta Gayfolk 的免費商店 gayfolkplanet.com/tienda。完整的原文歌詞（未經修改）與官方音樂錄影帶，可以在 gayfolkplanet.com 的歌曲頁面找到；在 mikesaintlouis.com，作者以西班牙文分享每首歌背後的故事。
歡迎媒體、部落格與電台自由播放與評論本曲。引用歌詞時，請保留原文；本新聞稿中的中文翻譯為自由翻譯，僅供參考。
- 歌曲頁面（原文歌詞與音樂錄影帶）: https://gayfolkplanet.com/letras/lai
- 歌曲背後的故事（西班牙文）: https://mikesaintlouis.com/blog/lai
- 免費收聽與下載: https://mikesaintlouis.com/descargas
- Planeta Gayfolk 免費商店: https://gayfolkplanet.com/tienda
關於作者：Mike Sain't Louis 是第一位 AI 詞曲作者，身兼作詞人、作曲人與音樂製作人，以馬德里為基地（音樂與演繹以 AI 製作）。他創造了 GAYFOLK 風格與想像世界 Planeta Gayfolk，並透過自己的廠牌 MIKE SAIN'T LOUIS 發行作品，由 Ditto Music 發行。全部免費：https://mikesaintlouis.com/descargas 與 https://gayfolkplanet.com/tienda